36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
36 Sì, il tuo servo ha ucciso il leone e l’orso; questo incirconciso, Filisteo, sarà come uno di quelli, perché ha coperto di vergogna le schiere del Dio vivente.
I don't want them seeing this on the news.
Non voglio che lo vedano ai telegiornali.
36 Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.
Si, il tuo servo ha ucciso il leone e l'orso; e questo incirconciso Filisteo sarà come uno di loro, perché ha insultato le schiere del DIO vivente.
You know, it's all to the good, them seeing him here plastered.
È una fortuna che lo vedano qui ubriaco.
Those eleven guys every one of them seeing things the same way.
Quegli 11 giocatori ognuno di loro che vedeva le cose alla stessa maniera.
It'll be hard enough getting you out alive without them seeing that.
Sarà già molto difficile uscire da qui vivi senza che vedano quella!
Maybe I can sneak home without them seeing me.
Forse posso sgattaiolare a casa senza che mi vedano.
We can't get an eye line without them seeing us.
Non possiamo avere una visuale senza farci vedere.
How do you propose to someone without them seeing the ring?
Come si fa a proporsi senza far vedere l'anello?
I don't need them seeing my face.
Non devono vedere la mia faccia.
Well, I don't need them seeing my face.
Beh, e' la mia che non devono vedere.
You are their Uncle, and them seeing me kissing you and playing house with you, it's confusing.
Sei il loro zio. E vedere che ti bacio e sto con te... li confonde.
How are we supposed to get down there without them seeing us?
Come facciamo a scendere lì senza farci vedere?
Cabe's gonna swipe the one that we need without them seeing.
Cabe rubera' quello che ci serve senza farsi vedere.
We've gotta get close enough to hear them without them seeing us.
Dobbiamo avvicinarci abbastanza da riuscire ad ascoltare senza che ci vedano.
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.
La Romania ha i suoi problemi, ma il terrorismo jihadista non è tra questi. Dato che cerchiamo di non intrometterci nelle questioni internazionali.
I don't want them seeing this.
Non voglio che mi vedano, vai.
Unless you're sleeping with one of them, seeing other people isn't a big deal.
A meno che con una non ci vai a letto, vedere altre persone non e' un gran problema.
You're not worried about them seeing our ride?
Non hai paura che vedano la macchina?
Not to blame them, seeing as that you just opened a pursuit where speed will be of the essence by releasing the sails and steering us in the wrong direction.
E non li biasimo, dato che hai appena dato il via ad un inseguimento dove la velocita' sara' l'essenziale per rilasciare le vele e indirizzarci nella direzione sbagliata.
It scares them, seeing all the madness in the world.
Le spaventa vedere tutta la pazzia che c'e' nel mondo.
Look, I supported the idea of you not seeing the girls right away, because Lord knows I don't love the idea of them seeing their father in jail, but things have gotten out of control, Teddy.
Ascolta, ero d'accordo che tu non vedessi subito le ragazze perché Dio solo sa che non mi piace l'idea che vedano il padre in prigione, ma le cose stanno andando fuori controllo, Teddy.
Obviously, it's a sizeable correspondence and, understandably, Mr Gupta hasn't exactly been in a position to open them, seeing as he's been in hospital for the past ten weeks.
Si tratta di una corrispondenza molto abbondante. Comprensibilmente, il signor Gupta non aveva la possibilità di aprirla visto che ha passato in ospedale le ultime dieci settimane.
I don't want them seeing their dad stoned.
Non voglio che vedano il padre strafatto.
Oh, you... you don't have to worry about them seeing me stoned.
Oh, non... non devi preoccuparti di questo.
I've been running modifications on them, seeing if I can find a way to...
Ho apportato delle modifiche su di essi, cercando un modo per...
Well, how'd you hear all this without them seeing you?
Come hai fatto a sentirli senza farti vedere?
You really want them seeing our dishwasher hole?
Davvero vuoi che vedano il buco al posto della lavastoviglie?
26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Numeri 15:26 Sarà perdonato a tutta la comunità dei figli d’Israele e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per errore.
Try to kill your opponents without them seeing you.
Cerca di uccidere i tuoi avversari senza farti vedere.
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Sarà perdonato a tutta la comunità degli Israeliti e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per inavvertenza
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Il tuo servo ha abbattuto il leone e l'orso. Codesto Filisteo non circonciso farà la stessa fine di quelli, perché ha insultato le schiere del Dio vivente
2.1647701263428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
36 Sì, il tuo servo ha ucciso il leone e l’orso; questo incirconciso, Filisteo, sarà come uno di quelli, perché ha coperto di vergogna le schiere del Dio vivente. 